Wyjaśnienie do specyfikacji istotnych warunków zamówienia - II cześć zamówienia - Oprogramowanie komputerowe

 

      Stargard Szczeciński, dnia 14 października 2010r.                                                          
Znak sprawy: PUP.PRP.SzM.2430-2/9/10 
Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na „Dostawę sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego” – wyjaśnienia  
 
PYTANIE ZADANE PRZEZ WYKONAWCĘ I ODPOWIEDŹ ZAMAWIAJACEGO
 
Na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) Zamawiający udziela następujących wyjaśnień i odpowiedzi na pytania dotyczące Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w prowadzonym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości mniejszej niż kwoty określone   w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8na „Dostawę sprzętu komputerowego    i oprogramowania komputerowego” .
 
PYTANIE
Prosimy o pilne wyjaśnienie jakich ilości jakiego produktu Państwo oczekują, ponieważ w tabeli asortymentowo ilościowej jest błąd:
Edytor tekstu – 12 szt.
Licencja MS OFFICE Standard 2010 PL lub równoważny, z licencją bezterminową w systemie „Open License”- pozwalające na użytkowanie wersji niższych (downgrade) w tym MS Office Standard 2003 PL. Nośnik i klucze produktu mają zostać udostępnione na stronie internetowej producenta lub dostarczone na płytach CD/DVD
do Zamawiającego.
Licencja ma uprawniać do zainstalowania programu na dowolnej jednostce komputerowej w urzędzie.
Musi zawierać: edytor tekstów, arkusz kalkulacyjny; program do obsługi poczty internetowej; program do tworzenia prezentacji multimedialnych.
Pakiet musi działać z Windows XP Professional 32 bits PL.
Zakres równoważności:
- równoważność dotyczy przede wszystkim prawidłowego otwierania i zapisywania plików w formatach używanych przez większość pracowników naszego urzędu, innych urzędów, naszych klientów, firm, i innych instytucji, a formaty te to: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx.
Program musi otwierać i zapisywać dane w wymienionych formatach tak, aby otwierający widział je w identycznym stanie, to znaczy: żeby były zachowane wszystkie formatowania, umiejscowienia tekstów, liczb, obrazków, wykresów, oraz odstępy między tymi obiektami i kolory.
Pakiet biurowy – 2 szt.
Licencja MS Word 2010 PL lub równoważny, z licencją bezterminową w systemie „Open License”- pozwalające na użytkowanie wersji niższych (downgrade) w tym MS Word 2003 PL. Nośnik i klucze produktu mają zostać udostępnione na stronie internetowej producenta lub dostarczone na płytach CD/DVD
do Zamawiającego.
Licencja ma uprawniać do zainstalowania programu na dowolnej jednostce komputerowej w urzędzie.
Pakiet musi działać z Windows XP Professional 32 bits PL.
 
Zakres równoważności:
- równoważność dotyczy przede wszystkim prawidłowego otwierania i zapisywania plików w formatach używanych przez większość pracowników naszego urzędu, innych urzędów, naszych klientów, firm, i innych instytucji, a formaty te to: doc, docx.
Program musi otwierać i zapisywać dane w wymienionych formatach tak, aby otwierający widział je w identycznym stanie, to znaczy: żeby były zachowane wszystkie formatowania, umiejscowienia tekstów, liczb, obrazków, wykresów, oraz odstępy między tymi obiektami i kolory.
 
Edytor tekstu WORD został przez Państwa pomylony z pakietem biurowym Office, w związku z czym nie wiadomo czego dotyczą podane ilości.
 
Ponadto informujemy ,że pakiet Software Assurance wymagany przez Państwa do licencji oem może być jedynie na okres 2 lat.
 
ODPOWIEDŹ NR 1
Zamawiający udziela następujących wyjaśnień:
1.    Zamawiający chce zakupić: 12 sztuk – edytora teksu, 2 sztuki – pakietu biurowego.
2.    Zamawiający wyjaśnia, iż nastąpiła pomyłka w opisie przedmiotu zamówienia w załączniku nr 10 „Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia” Część II – „Oprogramowanie komputerowe”                  w pozycji „Edytor tekstu” zamieszczono szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dotyczący pozycji „Pakiet biurowy” , natomiast w pozycji „Pakiet biurowy” zamieszczono szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dotyczący „Edytora tekstu” .
 
ODPOWIEDŹ NR 2
Zamawiający wyraża zgodę, aby opieka Software Assurance do licencji MS Win 7 była na okres 2 lat.
 
Jednocześnie Zamawiający informuje, że działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy – Prawo zamówień publicznych wprowadził modyfikację dotyczącą treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
1.         Załącznik nr 10 do SIWZ „Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia” Część II– Opis przedmiotu zamówienia otrzymuje brzmienie:  
ØEdytor tekstu jest:
Licencja MS OFFICE Standard 2010 PL lub równoważny, z licencją bezterminową w systemie „Open License”- pozwalające na użytkowanie wersji niższych (downgrade) w tym MS Office Standard 2003 PL. Nośnik i klucze produktu mają zostać udostępnione na stronie internetowej producenta lub dostarczone na płytach CD/DVD
do Zamawiającego.
Licencja ma uprawniać do zainstalowania programu na dowolnej jednostce komputerowej w urzędzie.
Musi zawierać: edytor tekstów, arkusz kalkulacyjny; program do obsługi poczty internetowej; program do tworzenia prezentacji multimedialnych.
Pakiet musi działać z Windows XP Professional 32 bits PL.
Zakres równoważności:
- równoważność dotyczy przede wszystkim prawidłowego otwierania i zapisywania plików w formatach używanych przez większość pracowników naszego urzędu, innych urzędów, naszych klientów, firm, i innych instytucji, a formaty te to: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx.
Program musi otwierać i zapisywać dane w wymienionych formatach tak, aby otwierający widział je w identycznym stanie, to znaczy: żeby były zachowane wszystkie formatowania, umiejscowienia tekstów, liczb, obrazków, wykresów, oraz odstępy między tymi obiektami i kolory.
ØEdytor tekstu powinno być:
Licencja MS Word 2010 PL lub równoważny, z licencją bezterminową w systemie „Open License”- pozwalające na użytkowanie wersji niższych (downgrade) w tym MS Word 2003 PL. Nośnik i klucze produktu mają zostać udostępnione na stronie internetowej producenta lub dostarczone na płytach CD/DVD
do Zamawiającego.
Licencja ma uprawniać do zainstalowania programu na dowolnej jednostce komputerowej w urzędzie.
Pakiet musi działać z Windows XP Professional 32 bits PL.
 
Zakres równoważności:
- równoważność dotyczy przede wszystkim prawidłowego otwierania i zapisywania plików w formatach używanych przez większość pracowników naszego urzędu, innych urzędów, naszych klientów, firm, i innych instytucji, a formaty te to: doc, docx.
Program musi otwierać i zapisywać dane w wymienionych formatach tak, aby otwierający widział je w identycznym stanie, to znaczy: żeby były zachowane wszystkie formatowania, umiejscowienia tekstów, liczb, obrazków, wykresów, oraz odstępy między tymi obiektami i kolory
 
ØPakiet biurowy jest
Licencja MS Word 2010 PL lub równoważny, z licencją bezterminową w systemie „Open License”- pozwalające na użytkowanie wersji niższych (downgrade) w tym MS Word 2003 PL. Nośnik i klucze produktu mają zostać udostępnione na stronie internetowej producenta lub dostarczone na płytach CD/DVD
do Zamawiającego.
Licencja ma uprawniać do zainstalowania programu na dowolnej jednostce komputerowej w urzędzie.
Pakiet musi działać z Windows XP Professional 32 bits PL.
Zakres równoważności:
- równoważność dotyczy przede wszystkim prawidłowego otwierania i zapisywania plików w formatach używanych przez większość pracowników naszego urzędu, innych urzędów, naszych klientów, firm, i innych instytucji, a formaty te to: doc, docx.
Program musi otwierać i zapisywać dane w wymienionych formatach tak, aby otwierający widział je w identycznym stanie, to znaczy: żeby były zachowane wszystkie formatowania, umiejscowienia tekstów, liczb, obrazków, wykresów, oraz odstępy między tymi obiektami i kolory
ØPakiet biurowy powinno być:
Licencja MS OFFICE Standard 2010 PL lub równoważny, z licencją bezterminową w systemie „Open License”- pozwalające na użytkowanie wersji niższych (downgrade) w tym MS Office Standard 2003 PL. Nośnik i klucze produktu mają zostać udostępnione na stronie internetowej producenta lub dostarczone na płytach CD/DVD
do Zamawiającego.
Licencja ma uprawniać do zainstalowania programu na dowolnej jednostce komputerowej w urzędzie.
Musi zawierać: edytor tekstów, arkusz kalkulacyjny; program do obsługi poczty internetowej; program do tworzenia prezentacji multimedialnych.
Pakiet musi działać z Windows XP Professional 32 bits PL.
Zakres równoważności:
- równoważność dotyczy przede wszystkim prawidłowego otwierania i zapisywania plików w formatach używanych przez większość pracowników naszego urzędu, innych urzędów, naszych klientów, firm, i innych instytucji, a formaty te to: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx.
Program musi otwierać i zapisywać dane w wymienionych formatach tak, aby otwierający widział je w identycznym stanie, to znaczy: żeby były zachowane wszystkie formatowania, umiejscowienia tekstów, liczb, obrazków, wykresów, oraz odstępy między tymi obiektami i kolory.
 
ØSystem operacyjny  jest:
Windows 7 Professional PL OEM oraz licencja wraz z opieką Software Assurance na okres 3 lat.
ØSystem operacyjny powinno być:
Windows 7 Professional PL OEM oraz licencja wraz z opieką Software Assurance na okres 2 lat.
 
Wytworzył:
Udostępnił:
Korytkowski Paweł
(2010-10-14 15:24:21)
Ostatnio zmodyfikował:
Korytkowski Paweł
(2010-10-14 15:25:14)
       DRUKUJ TĘ STRONĘ Obrazek drukarki